“ Artlakí ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.

⇒ .

Tiyaracka : \art.la.'ki\

• francava : arriver à (sur un animal)

• maltrakú
• sokisí
• artlaní
• artlapí

• Damien Etcheverry : “ Jontikedje meld tiyir krogaca ; staksik dun artlakiyid aze pu gertik givayad da ayik decemdecemon xonukayad, voxe sinafa awalkera zo jaxadayar.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Yurani Andergan : “Dubies okilik, nyapen gan kogrupasik, kabdu taneaf tuvel tcalayan gan Morjana artlakir - Batlize !” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
• Elisabeth Rovall : “Kottan toz tuguyawer kire koe Tôtes di gonestur, nume dure kivar da abdi miel me di artlakir Pitcar enide va zazda kene vawa kozwir viele direm ko noldezba flaydur.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Damien Etcheverry : “Wison va batcoba, kimtafa yikya ton toa skotcer, viele korik artlakir : i koton ebeltaf, ebelton vagekiraf is moe ebeltaf okol ebelton wastkiraf.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
• Mixail Kostov : “In va okol platiyir, kal in artlakiyir aze ko iteem disukeyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)