Almuk
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Almuk ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Uga sye tigisa tuwavon aname ruxa
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \al.'muk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : carcassa
danmarkava : bark, bark
englava : bark, bark
espanava : corteza, cáscara
euskadiava : oskol
francava : écorce
germanava : Baumrinde, Borke
islandava : börkur
italiava : corteccia, buccia
magyarava : kéreg
maliava : fara
nederlandava : boomschors, dop
niponava : juhi ( 樹皮 )
norgava : bark
polskava : kora
portugalava : casca
romaniava : scoarță
rossiava : кора
suomiava : kuori
sverigava : bark, bark
swaxiliava : ganda
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “ Kaikeon, bada, lion divulafa, xuon madawed, oltavackafa gu almuk ke cirdata is umicakirafa gu jonksevaf fralek.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Bruno Cordelier : “Va jontik almuk ta layera va wilteem ke rinafa guema al olegal ; va jontik aal ta suxara.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Luce Vergneaux : “Kas va bati almukki wic ? Ini tir unaykafi. Adim va unaykafi almukki aneyá.” (Luce Do Inta ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ALMUK
|
Zaeya (radical)
|
ALMUK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
almuk ke pruva |
|
Watsa : meblotaf ruxug
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | EU kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | -uk sokudas