Ruxa
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Ruxa ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Pale wetce katcolk
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ru.xa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : نبات
catalunyava : vegetal
danmarkava : plante ; vækst
englava : vegetable ; plant
espanava : vegetal
francava : végétal, plante
germanava : Gewächs ; Pflanze
islandava : planta
italiava : vegetale
magyarava : növény
maliava : falenfɛn
nederlandava : plantaardig
niponava : shokubutsu ( 植物 )
norgava : plante
polskava : roślina
portugalava : planta ; vegetal
romaniava : plantă ; vegetală
rossiava : растение
siniava : 植物
skiperiava : bimë
suomiava : kasvi
sverigava : plant ; växt
swaxiliava : mmea
tagalava : taním
turkava : bitki
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Nekev intafa merogotuna tuwava, dum tisik vols ra, tazukinda tegid kire, dum tisik, tid voltaniafa is gedrafa gu nira, tire narason va intyon kosik is megojeson va alizmonik gu ruxa ok dace sulem.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Bruno Cordelier : “Tan englik, trasiyis va mergil ta iara va ruyat mal zae ke lizukafa ruxa va int grijon gituficayar, nume, konviele ve yokarsason, ticu kiria ko bira al ipeyer.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Tamabo kan intaf ikuzeem va alto ke nazbeikya besayar ; aze pu int eruson tokkane va sin sinkatar va toloy velik dimiksantuyur, kire mei aal mei ruxa mei sulem ware tiyid : anton lava ke bira !” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Luce Vergneaux : “Bata ruxa tir volrantarsafa.” (Galzacek ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
RUXa
|
Zaeya (radical)
|
RUX
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ara blixa, ruxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -uxa sokudas