Puve
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Puve ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'pu.ve\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : plaer
danmarkava : fornøjelse
germanava : Freude
englava : pleasure, fun
espanava : agrado, placer
suomiava : huvi
francava : plaisir
magyarava : öröm
italiava : piacere
nederlandava : behagen, genoegen
polskava : przyjemność
portugalava : deleite
romaniava : plăcere
sverigava : behag, fröjd
tagalava : kasiyáhang-loób
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Kas batcoba va kimtikya co puvegar .” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Monabowesik koe koinkexe me al puveyer ; batlize, vere, basgrivayar ise krupteyé da in tiyir idas dum guazafa tresesikya.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Angela Wagner : “Me katcalayá da klaackafe weltikye, i kazik ke Innsbruck, kogluyayan sumef vuwik ke gadikya, va ina jontikviele worayar ise zavzagipiyir ; volson, luxe jin batcoba tiyir puve lecen va Gadya ko wenyaxe gistayar, nume battode rotiyí antaf ise va rin rotrak” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “ Bata stuva va cuga melanera isu pokolera pu jin iskeyer ; remi tanoya safta zavzayá foyokaf, eglus koe klubuca is aludevafa riwera, i koe rukuzaf skerses uum rotaloyas va moda is tukotras gu belcon meja is puve Tokdume Xipehuz tisik va jinyona tceka ki” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Elisabeth Rovall : “… kotkrilon anamkafa, umtasudafa, dem adeenaf gelteem kaiklican koe wegri, oltavaf gu oytamafa praka ; dem afigasa is atcena alma, is granaf moueem wexayes leve gem, wori zavzar molesisa is aneyana, inafa iewuca jontikeke puvegasa va wira.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
PUVE
|
Zaeya (radical)
|
PUVE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : sok
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TL kalav- | -uve sokudas