Kutcá
|
|
“ Kutcá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \kut.'ʃa\
|
|
arabava : قبلة
catalunyava : besar
danmarkava : kysse
englava : kiss
espanava : besar
francava : baiser, embrasser
germanava : küssen
islandava : kyssa
italiava : baciare
magyarava : csókol
nederlandava : zoenen ; kussen
niponava : kisusuru ( キスする )
norgava : kysse
polskava : całować
portugalava : beijar
romaniava : a săruta
rossiava : целовать
siniava : 吻
suomiava : suudella
sverigava : pussa
swaxiliava : kubusu
tagalava : halik
turkava : öpmek
zuluava : isikele
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Laura va ina co kutcar Mamlesiki ke kotuvel biotawer aze kiltafa gratca ke Sadie moo fogelom gildenon lorar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Sabrina Benkelloun : “In ve abadeyer, va jinaf vukudeem kutcayar kan vradaf is santas gelteem feredjayar, volcualayar.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Laurent Lermigny : “Vexe xuvara, nek zijnafa, me noveyer da acagimiyí, ise bate ayikye va jinafa nuba co kutcayar pune me grupé kase va ine co rodebeldayá maneke va turestara ke inafa rictela isu tegirinda levgayá.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Ranyeso, ton nuba altogisa va forteyotaf abalt ke redakik, koe geakotsafa mawa zo trasir ; va bana nuba van Ayché yerumanik gariandon sotcer ; bantel kabdueon badenyeson va ino kutcar Ceneradaava va orikafa guyuca relmewepesa me irutar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
KUTCA |
|
Zaeya (radical) |
KUTCA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kutcá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kutcal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kutcar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kutcat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kutcac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kutcad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kutcav |
|
Tegisa trenda |
kutcas |
|
|
Levgasa trenda |
kutcan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kutcayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kutcayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kutcayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kutcayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kutcayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kutcayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kutcayav |
|
Tegisa- trenda |
kutcayas |
|
|
Levgasa trenda |
kutcayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kutcatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kutcatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kutcatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kutcatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kutcatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kutcatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kutcatav |
|
Tegisa trenda |
kutcatas |
|
|
Levgasa trenda |
kutcatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -tcá sokudas