Gracaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gracaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \gra.'ʃaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : absent
danmarkava : fraværende, fraværende
germanava : abwesend
englava : absent, absent
espanava : ausente, ausente
suomiava : poissaoleva, poissaoleva
francava : absent
magyarava : távollévõ, távollévõ
italiava : assente, assente
malayava : absen, absen
nederlandava : afwezig, absent
norgava : fraværende
polskava : nieobecny
portugalava : ausente, ausente
romaniava : absent, absent
rossiava : отсутствующий
sverigava : frånvarande, fråvarande
swaxiliava : hako
turkava : namevcut, namevcut
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “« Tokon, rotuxasik, webdik, krizik, volbagaliaf nazbeik ke man gadik jin, rin eblel da kabdu jinaf iteem awil, radimi rinafa gruspewera, kaikida viele tiyí gracaf vaon nyukon al randayel ?” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Daniel Frot : “Azon isker da rusagaf kulor mo divpaklayan nimateem kaluber, modisukeson, in gire foyokaf is gracaf Inaf imiskaf nubapeem, loon tutrelan gan lukoptafa rodaga kaike klaimewazalteem moe nubaskeem, ant nuzekar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Yurani Andergan : “Azon va vask kolud aze va kot eyelt jovleyen gan Kasim gu runda dimplekud, voxe mesonkeson da aryon tid gracaf Azon, va awalkoda fuxebalemon gaboted aze gin segajatad.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Daniel Frot : “Vumeltuca mo gexata su dimfiyir voxe inafa muxara wan tiyir gracafa is meobrasa.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Ine mali konak bartiv tiyir gracafe ise jotafo Fortunato leve awalt aulon senyeyer, disukeso va faltafa meftava is trakuso da koe widava dene dotokilik ziavik diretaneaksaton di sielestuyur, viele inafa kobrara gan edavara ke viltara levgon zo waljoayad.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
GRAC
|
Zaeya (radical)
|
GRAC
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : gedraca
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | -acaf sokudas