Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Ede” ravlem tir skedaxa. Inaf volveyord tir taneodafa dirgasa skedaxa.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Skedaxa sazdasa
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'e.de\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : إن
danmarkava : hvis
englava : if, whether
espanava : sí
francava : si (hypothèse), au cas où
germanava : wenn ; falls
italiava : se
magyarava : ha
nederlandava : als
niponava : moshi ( もし )
siniava : 如果
suomiava : jos ; mikäli
sverigava : såvida
turkava : eğer
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Luce Vergneaux : “Ede rin fentel pune gu cin milaskil vay ‼” (Utiura ~ 2018) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
{23/06/2015} : Ponana mugefa skedaxa :
* edeen : si vraiment, si oui, si c'est le cas (alors)
* edeme : sinon, si ce n'est pas le cas (alors)
* edemea : si ce n'est plus le cas (alors)
* edemen : si ce n'est pas encore le cas (alors)
* edevol : si au contraire, si c'est au contraire (alors)
* edeawe : si on n'en sait rien (alors)
* edecwe : si on en a le sentiment (alors)
* edegue : s'il y en a confirmation, si cela est confirmé (alors)
* edesye : s'il cela est prévu, si cela doit être (alors)
* edetce : si cela est probable, si on peut le supposer (alors)
* edevolgue : s'il y en a infirmation, si cela est infirmé (alors)
* edesoye : si c'est un fait naturel, une vérité (alors)
* edetire : si c'est une évidence (alors)
* edefiste : s'il le faut, si nécessaire, si besoin, si cela est nécessaire (alors)
* edevode : si cela serait bien, si cela vaudrait mieux (alors)
* edevolfiste : s'il ne faut pas, si cela n'est pas nécessaire (alors)
* edevolvode : si cela serait mauvais, si cela vaudrait mieux pas (alors)
* ederotir : si possible, si cela est possible (alors)
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
skedaxa
|
Zae (root)
|
EDE
|
Zaeya (radical)
|
EDE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Taneodafa dirgasa skedaxa | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -ede sokudas