“ Artfí ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.

⇒ Fí kal enid

Tiyaracka : \art.'fi\

• danmarkava : slagter, slagter
• englava : butcher (to), butcher (to)
• espanava : carnicero, carnicero
• francava : arriver, survenir (sens abstrait)
• germanava : Fleischer, Fleischer
• italiava : macellaio, macellaio
• magyarava : mészáros
• nederlandava : slachter, slager
• niponava : nikuya, nikuya
• norgava : slakter, slakter
• polskava : rzeźnik, rzeźnik
• portugalava : açougueiro, açougueiro
• romaniava : măcelar, măcelar
• rossiava : мясник, мясник
• skiperiava : mishshitës, mishshitës
• suomiava : teurastaja, teurastaja
• sverigava : slaktare, slaktare
• swaxiliava : mchinjaji, mchinjaji
• turkava : kasap, kasap
• zuluava : ubhusha, ubhusha

• fepoá
• mamlá
• plú
• sokí
• kalblí

• Elisabeth Rovall : “Tanbata inafa jebesa koswara artfir - Kiewafa, ~ ina kalir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
• Bruno Cordelier : “Estera moi rolara ixam artfir .” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Radimi kerapa, vielany ke jaxadara is nuyuca artfir Urbesik, gluyayan gan fawokafa kovogara wal sint, vani lukrafa undera va azed al gorad.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Damien Etcheverry : “Muvugal artfir Bak sielcekap kota yikya gikobar : battel va talgukay iar, bantel va omexa vooker, ise Vasilisa breltafemur.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
• Luce Vergneaux : “Bam artfiyir rieta icde tupwertara va ar alubeagelt ta redura va amiducapa wal toloy alubeagelt.” (Jinaf Alubeagelteem ~ 2017) 😎