Zolpa
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zolpa” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'zɔl.pa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : maleta
danmarkava : håndkuffert
germanava : Handkoffer
englava : suitcase, handbag
espanava : maleta
francava : valise
italiava : valigia
malayava : kopor
nederlandava : koffer
polskava : walizka
portugalava : mala de mão
romaniava : geamantan
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Va zolpama kum stama, wale badeeem, popon licar eke va klabusa talara ke nefta me nupestaler.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Daniel Frot : “Kou zolpapa ranyesa koe alava is zanudasa va vegemoy dem vargi, va toloyu modivatcesiku impayar aze mo pemarilava rundayar.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ZOLPa
|
Zaeya (radical)
|
ZOLP
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
zolpa |
|
Watsa : ak, sarma, guto
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | -olpa sokudas