Zivotc
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zivotc” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \zi.'vɔtʃ\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : tempesta
danmarkava : storm
germanava : Sturm
englava : storm
espanava : tempestad
francava : tempête
magyarava : vihar
islandava : stormur
italiava : tempesta
malayava : badai
nederlandava : storm
norgava : storm
portugalava : tempestade
romaniava : furtună
rossiava : буря
sverigava : storm
turkava : bora
zuluava : isiphepho
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Ine va bira dem pia rontafa is tastafa dzavesa koe zivotc kadime rebaveem gestar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Bruno Cordelier : “Suka, pockafa, bak sielcek ke baleme ke alubeaksat toz zivotcar Runta tupwertaweped eke totama walon griawir, ise nuvelar da me co-rogepoyter.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013) 
Angela Wagner : “Tiv teykama voldrikon kevnendana gan dzetama kev zivotc gu vanmecobara is oviskuca ; daruntev nume, dile, riwe belxav.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ZIVOTC
|
Zaeya (radical)
|
ZIVOTC
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavawica
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -otc sokudas