Vurpa
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vurpa ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'vur.pa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : Grabscheit
englava : spade
espanava : laya
francava : bêche
nederlandava : spade
portugalava : cavadeira
sverigava : skyffel
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Mekodisukeson va awalkoda, Mateo ta aneyara va vurpa ta kotawara va nazbeik kal mona dimlaniyir.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Damien Etcheverry : “Va rinyona bourga aulackon sul, va vurpa is ziita ta katacera va tuolgaweyesa tawa videl, va faytawaza ta tunazbukara va sid videl.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
VURPa
|
Zaeya (radical)
|
VURP
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : xeka, gor, foalk
Loma : Ropatan yolt | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -urpa sokudas