|
“ Vodjú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
→
|
Tiyaracka : \vɔd.'ʒu\
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Beka inafa nirinda doluneson me rogotur ( opelafa kildera moo sid ), drikon rowit da in eron vodjur Levgon givukir, va onkara va milaptik giliper, toltolon ok barbaron gigozar, va gedrafa abdualbara nedir, va kon dositik gilisker aze va ar kazokever.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
VODJU |
Zaeya (radical) |
VODJU |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
|
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vodjú |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vodjul |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vodjur |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vodjut |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vodjuc |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vodjud |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vodjuv |
Tegisa trenda |
vodjus |
|
Levgasa trenda |
vodjun |
|
Tuvar- trenda |
vodjumb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vodjuyú |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vodjuyul |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vodjuyur |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vodjuyut |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vodjuyuc |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vodjuyud |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vodjuyuv |
Tegisa- trenda |
vodjuyus |
|
Levgasa trenda |
vodjuyun |
|
Tuvar- trenda |
vodjuyumb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vodjutú |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vodjutul |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vodjutur |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vodjutut |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vodjutuc |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vodjutud |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vodjutuv |
Tegisa trenda |
vodjutus |
|
Levgasa trenda |
vodjutun |
|
Tuvar- trenda |
vodjutumb |
|
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -djú sokudas