Virnaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Virnaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \vir.'naf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : cruel
danmarkava : grusom, forfærdelig
germanava : grausam, entsetzlich
englava : cruel, horrible, dreadful
espanava : cruel, feroz
suomiava : julma
francava : affreux, atroce, horrible
magyarava : szörnyű
islandava : hræðilegur
italiava : crudele, terribile
malayava : kejam
nederlandava : barbaars, gruwelijk, ijselijk
norgava : forferdelig
polskava : okrulny, okropny
portugalava : brutal, horrível
sverigava : grym, förfärlig
tagalava : malupít
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “…grupel tode batviele tigiyí, diveon koe fentapaf plor, tutritan gan vudera nek abduplatin gan merogestano po, ise kane va jinafa skotcesa ma gu alto laninde soltiolteyé nume ranyayá ( batcoba tiyir lyumara jijasa bak yon virnaf verast dum kotabaca ) a” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Angela Wagner : “Meviele blira moe redjel al tir pirafa is virnafa loon dam remi bartiveem leve viltara, viele paokafa gexata koe dibla senyed ise nubeem ton tanoya pumbara zadred : « Me, me, me, me re !” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
VIRN
|
Zaeya (radical)
|
VIRN
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : gedraca
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TL kalav- | -irnaf sokudas