Utcoraf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Utcoraf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ut.ʃo.'raf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : prudent
danmarkava : fornuftig
germanava : gescheit
englava : prudent
espanava : acertado
suomiava : älykäs
francava : sage
italiava : sensato
nederlandava : verstandig
portugalava : judicioso
rossiava : благоразумный
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Bam yerumanik kaliyid : « Benje, facilik, kalic kase al tic utcoraf .” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) 
Damien Etcheverry : “Gazda lodam siel sotir utcorafa .” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
UTCOR
|
Zaeya (radical)
|
UTCOR
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksafa duga
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | -oraf sokudas