Trobindá
|
|
“ Trobindá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \tro.bin.'da\
|
|
catalava : renunciar a
germanava : entsagen
englava : acquiesce (to), give up (to)
espanava : resignarse, renunciar
suomiava : alistua
francava : se résigner à, se résoudre à
magyarava : lemond
nederlandava : berusten, afstand doen van
portugalava : abrir mão de
turkava : çökmek
|
|
|
|
- Angela Wagner : “Pu volredjelxoikeem va batyona tawakirafa is blafotafa is kimtafa is trobindasa vola co gonedit, i va batyono alto likon blaganyeso dem amatraspura kranavesison puskesa va fortey, is biwe kipteson va sint dure rodedisukeso is rodekaliso, kan malkes kutce” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Vere, gradilon, tire trobindar Bata kultafa boza zo gododeter.” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TROBINDA |
|
Zaeya (radical) |
TROBINDA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
trobindá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
trobindal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
trobindar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
trobindat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
trobindac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
trobindad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
trobindav |
|
Tegisa trenda |
trobindas |
|
|
Levgasa trenda |
trobindan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
trobindayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
trobindayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
trobindayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
trobindayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
trobindayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
trobindayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
trobindayav |
|
Tegisa- trenda |
trobindayas |
|
|
Levgasa trenda |
trobindayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
trobindatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
trobindatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
trobindatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
trobindatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
trobindatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
trobindatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
trobindatav |
|
Tegisa trenda |
trobindatas |
|
|
Levgasa trenda |
trobindatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← trobasí – trobindara → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | NL kalav- | PT kalav- | TR kalav- | -ndá sokudas
