Temé
|
|
“ Temé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \te.'me\
|
|
catalava : plànyer-se
danmarkava : klage
germanava : klagen
englava : complain (to)
espanava : quejarse
francava : se plaindre de
magyarava : panaszkodik
italiava : lagnarsi
nederlandava : klagen
polskava : skarżyć się
portugalava : lamentar-se
sverigava : klaga
turkava : şıkayet etmek
zuluava : -khala
|
|
|
|
- Bruno Cordelier : “Vexe konak ayik piron temed dakteson da abdualbad da me di estud lodame ko bata vema stuvon di gestad.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Ledoux va lodelamaf noriskeem rotir al co-kuranir ; wori kotedje va tota dirgar, meviele temer Remlapira tir kalafa is kaliafa kal krimta ke Afrika.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TEME |
|
Zaeya (radical) |
TEME |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
temé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
temel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
temer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
temet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
temec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
temed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
temev |
|
Tegisa trenda |
temes |
|
|
Levgasa trenda |
temen |
|
|
Tuvar- trenda |
tememb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
temeyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
temeyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
temeyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
temeyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
temeyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
temeyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
temeyev |
|
Tegisa- trenda |
temeyes |
|
|
Levgasa trenda |
temeyen |
|
|
Tuvar- trenda |
temeyemb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
temeté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
temetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
temeter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
temetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
temetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
temeted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
temetev |
|
Tegisa trenda |
temetes |
|
|
Levgasa trenda |
temeten |
|
|
Tuvar- trenda |
temetemb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -mé sokudas
