Talgukay
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Talgukay ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \tal.gu.'kaj\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : punta
germanava : Spitze
englava : lace
espanava : encaje
francava : dentelle
nederlandava : kant
norgava : kniplinger
portugalava : renda
sverigava : pund
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Bak sielcekap kota yikya gikobar : battel va talgukay iar, bantel va omexa vooker, ise Vasilisa breltafemur.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004) 
Mixail Kostov : “Awalt va inaf batakaf gem remstiyir nume Mitka va meelimafa kima ke kotraf nimateem is mantaf dzaves talgukay ke gratcot wiyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) 
Bruno Cordelier : “Ise ta grablera ko kou-indio uvenda, Moiek mo taka va sona talgukayenafa gu gefestimwa plekuyur, va sona ziliyina gan renanik ba ironokafi sfi.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
TALGUKAY
|
Zaeya (radical)
|
TALGUKAY
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tcug
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -ay sokudas