Taksul
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Taksul ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Tigafa peya ta lana yazga
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \tak.'sul\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : verga
englava : rod
espanava : verga
francava : baguette
germanava : Gerte
italiava : bacchetta
nederlandava : gard
niponava : bō ( 棒 )
norgava : stav ; vånd
portugalava : vara
rossiava : па́лочка
siniava : 筷子
suomiava : sauva
sverigava : spö ; stav ; käpp
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Bruno Cordelier : “Batakaf ulim ke pargia arbeweson dum taksul twaweyed, notus sulem va sint gabenon rozayad, kiiz ieyed : mielap mo tawava lubeyer.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Luce Vergneaux : “Batse diolaf taksul.” (Va Warzafa Ilananya ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
TAKSUL
|
Zaeya (radical)
|
TAKSUL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ayaxa, iaxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -ul sokudas