Sugawalk
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Sugawalk ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \su.ga.'walk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : dol
germanava : Trauer
englava : mourning
espanava : luto
francava : deuil
nederlandava : rouw
portugalava : luto
sverigava : likfärd
turkava : ağit
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “Va wawafa nyobrikya ( kotedje sugawalkasa ) ke jwaristulik is inafa mazdafa sardikya tce mea setikel ; ilbulupuyunon bliyiv, laninde drasuna koe cinafa glastedafa rotakuca.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Damien Etcheverry : “ Bat warzot va sane yondad : sugawalkap is yona wetarapa dilized.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
SUGAWALK
|
Zaeya (radical)
|
SUGAWALK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksaca
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -alk sokudas