This is an old revision of the document!
Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Pomá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \po.'ma\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Sabrina Benkelloun : “Ise edje va kaimpara va abdaf is diblakiraf stazeem POMAYÁ en pestaleyé da inaf pez gan kofigaxa ke jinaf kapray zo lulayar, da iteem, va kot tazuk ke jinaf ulimey is kotcoba razdana ke jin rem gem, loloon dulapeson kenofiyir.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Damien Etcheverry : “Lantan al welidad da in, ziliwaleson va bliga, va volkalaf grelt jontikviele al pomar Okie ba ebeltaf bartiv, viele kexafa kiblara va jovlera va nazbukafa coyunta lodam vilara ke banyona volrodeldaskina lorinda, awir, pune grelteem va Baxun modovad nume” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
POMA |
Zaeya (radical) |
POMA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
pomá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pomal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
pomar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
pomat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
pomac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
pomad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
pomav |
Tegisa trenda |
pomas |
|
Levgasa trenda |
poman |
|
Tuvar- trenda |
pomamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
pomayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pomayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
pomayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
pomayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
pomayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
pomayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
pomayav |
Tegisa- trenda |
pomayas |
|
Levgasa trenda |
pomayan |
|
Tuvar- trenda |
pomayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
pomatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pomatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
pomatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
pomatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
pomatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
pomatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
pomatav |
Tegisa trenda |
pomatas |
|
Levgasa trenda |
pomatan |
|
Tuvar- trenda |
pomatamb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -má sokudas