Patavá
|
|
“ Patavá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Skú va vexa artazukasa va solokseropafa tokoda
|
|
Tiyaracka : \pa.ta.'va\
|
|
catalunyava : calcular
danmarkava : beregne, kalkulere
englava : calculate
espanava : calcular
francava : calculer
germanava : rechnen
islandava : reikna
italiava : calcolare
nederlandava : calculeren
norgava : regne
polskava : liczyć
portugalava : calcular 
suomiava : laskea
sverigava : kalkylera
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Tamango va nanda jontikviele kutczekason rinder, dumede va moeon rowin staeem belir ; aze va nuba kev jo aykar, nume va trakusa tila ke patavas ayik koplekur.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Daniel Frot : “Tavesik patavayar da abdi bartivlik moe venta me di tigiyid.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Bonolxe zo deraykayad inde bonol dace div kolna va goconyukana bourga vas konak decitmetrolk kal tayotsa toz suxad : kota sinafa bora zo patavar kota pu felisik zilidur.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
PATAVA |
|
Zaeya (radical) |
PATAVA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
patavá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pataval |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
patavar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
patavat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
patavac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
patavad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
patavav |
|
Tegisa trenda |
patavas |
|
|
Levgasa trenda |
patavan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
patavayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
patavayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
patavayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
patavayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
patavayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
patavayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
patavayav |
|
Tegisa- trenda |
patavayas |
|
|
Levgasa trenda |
patavayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
patavatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
patavatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
patavatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
patavatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
patavatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
patavatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
patavatav |
|
Tegisa trenda |
patavatas |
|
|
Levgasa trenda |
patavatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | -vá sokudas
