Opra
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Opra” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ɔp.ra\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : gel
danmarkava : is, is
germanava : Eis, Eis
englava : ice, ice
espanava : helado, hielo
suomiava : jää
francava : glace
magyarava : fagylalt, jég
islandava : ís
italiava : ghiaccio
malayava : es
nederlandava : consumptie-ijs, ijs
norgava : is, is
polskava : lody, lód
portugalava : sorvete, gelo
romaniava : îngheţată
skiperava : akull
sverigava : glass, is
tagalava : surbétes, yélo
turkava : dondurma, buz
zuluava : uayiskhrimu
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Kas va opraxa co galpel ?” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) 
Daniel Frot : “Koe vaceem ke rodaf is fentaf miel, konak kunoy bitej teniskaf sotazukawed nume yozdasi opraki vere divgiwesi, van zida vion kildeson toz nid.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Angela Wagner : “Voxe va jinafa birga grupetel oxam viele al awalketé, viele mea godulzetel, viele coba re deasa va jontikote opra is tey koo jinaf beweem va jin kotvieli al atatar.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Mixail Kostov : “Remi Kapapa, bak nubokutiurelice, Aleksey Camil va jotaf talgeem ke Mitka al me exomeyer : al tazepeyer nume Mitka mo faltamafa opra tridena gan yon azilkiraf buuk va toloy delpor ve putceyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
OPRa
|
Zaeya (radical)
|
OPR
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavawica
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -opra sokudas