This is an old revision of the document!
Odiá
|
|
“Odiá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \o.di.'a\
|
|
francava : confier
nederlandava : ontboezemen
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Octave : Larde tiv napik, va intafa renapara pu jin davon odiayar aze ta wira va tela yikya va jin stayar.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Sabrina Benkelloun : “Va inafa zanira pu yon diliodaf parloesik gonofirviyir ; ise larde wetce elvik is bagalakirik zo grupeyer, tota drikon puon zo odiayar Viele butcara va ebeltik zo kopouyur, ise kontan soe djuksubeyer, osk va pitcara ke francaf liomikeem gonedobeyer, bats” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “Coba da driaca ke Papik tir kiewafa tode in va int me odiar volse tir awalkedapafa tode in va kivara va Lorik goldeon drasur, pu kristevik zo gotaver.” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)
- Bruno Cordelier : “…kyafa divatcetaka dem loitesiki koe kalkumavayan usuk gotir tula ke anlizukik ke sare ke Cook : zijnucarsa bene gexata, vox wexayes varenkeem is cuynaf talgeem, vwepafo jo is pof prijusteem, yinaxada ke snavol, gevana is odiakafa ita ; aotceks ke jaft” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Damien Etcheverry : “Bata darkapa pu tec grupepes jadiwik zo odiar i pu midunyusik is kazanyasik deksaf gu vodackafa gunestera va warzenda ke kona taya oku relt.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
ODIA |
|
Zaeya (radical) |
ODIA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
odiá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
odial |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
odiar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
odiat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
odiac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
odiad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
odiav |
|
Tegisa trenda |
odias |
|
|
Levgasa trenda |
odian |
|
|
Tuvar- trenda |
odiamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
odiayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
odiayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
odiayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
odiayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
odiayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
odiayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
odiayav |
|
Tegisa- trenda |
odiayas |
|
|
Levgasa trenda |
odiayan |
|
|
Tuvar- trenda |
odiayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
odiatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
odiatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
odiatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
odiatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
odiatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
odiatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
odiatav |
|
Tegisa trenda |
odiatas |
|
|
Levgasa trenda |
odiatan |
|
|
Tuvar- trenda |
odiatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | NL kalav- | -iá sokudas
