|
“Odiá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
⇒ Pu 1 korik ok abictel artbirgá askison da tela birga wan krulder
|
Tiyaracka : \o.di.'a\
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Va inafa zanira pu yon diliodaf parloesik gonofirviyir ; ise larde wetce elvik is bagalakirik zo grupeyer, tota drikon puon zo odiayar Viele butcara va ebeltik zo kopouyur, ise kontan soe djuksubeyer, osk va pitcara ke francaf liomikeem gonedobeyer, bats” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Luce Vergneaux : “Ageltuson pu win odiá da jontikviele laniv remo bat dilk koplekutuson va inta pok bending.” (Worara Va Nabias ~ 2017) 😎
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
ODIA |
Zaeya (radical) |
ODIA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
|
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
odiá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
odial |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
odiar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
odiat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
odiac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
odiad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
odiav |
Tegisa trenda |
odias |
|
Levgasa trenda |
odian |
|
Tuvar- trenda |
odiamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
odiayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
odiayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
odiayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
odiayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
odiayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
odiayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
odiayav |
Tegisa- trenda |
odiayas |
|
Levgasa trenda |
odiayan |
|
Tuvar- trenda |
odiayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
odiatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
odiatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
odiatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
odiatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
odiatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
odiatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
odiatav |
Tegisa trenda |
odiatas |
|
Levgasa trenda |
odiatan |
|
Tuvar- trenda |
odiatamb |
|
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | ZU kalav- | -iá sokudas