Nartaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Nartaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \nar.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : bàrbar
germanava : Barbar
englava : barbarian
espanava : bárbaro
francava : barbare
magyarava : barbár
italiava : barbaro
nederlandava : barbaar
portugalava : bárbaro
sverigava : barbar
turkava : barbar
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Va oga is viga tukotrar, va griva ke bloteem betar, va koyara litesir, sumepon, dene kon nartaf is wupef grelt.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Bruno Cordelier : “Keson, solve winaf batakaf trakopik va eluxa tuebeltad, va yon ebeltaf ezlik anamterektá ; vexe bat ezlik va minyona nartafa ewa gildajana gu intyona taneakafa ewa aje belcekad.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
NART
|
Zaeya (radical)
|
NART
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ugaloraca, ugalorafa pestaka
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -artaf sokudas