This is an old revision of the document!
Mona
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Mona ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'mo.na\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : casa
danmarkava : hus
englava : house
espanava : casa
francava : maison, habitation
germanava : Haus
islandava : hús
italiava : casa
magyarava : ház
nederlandava : geslacht
niponava : uti
norgava : hus
polskava : dom
portugalava : casa
romaniava : casă
rossiava : дом
suomiava : talo
sverigava : hus
swaxiliava : nyumba
tagalava : báhay
turkava : ev
zuluava : indlu
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Scapin : Zobe yasagadikye ezeon al gracar, pune va intafa endayuca icde kota mibafa walta rodaskina gan intafa dimpira gonuner nume roguzekar : va anteyayana mona ik dubieyena erba ik awalkeyes kurenik ik basbewayane nazbeikye ik brostayana nazbeikya ; n” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013) 
Elisabeth Rovall : “Varafa mona gu kaliafa lanirama is celera ke puda zo nutubliar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) 
Sabrina Benkelloun : “Jin, ta disukera va patectoy, volpilkovaf, dem taya is aal is mona dum betlize, va kona bagaliafa tila zirseyé.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Daniel Frot : “In koo vawilapa dem keneon omafa mona dure lapir ; va dwag kolapir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Angela Wagner : “Viele awiyil, tiyí san-bardaf, ise koe mona sokeyé lize wan irubal, koe bata mona lize koe nuba va bata twa re gil, i va jinafa bocafa bligaelera ; moe mil siduk irubayá, elimon lente tuvel ke rinafa kraba.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1985
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
MONa
|
Zaeya (radical)
|
MON
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Mona |
|
Watsa : kolna, ayaf vegeduks
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ona sokudas