Kosaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Kosaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ko.'saf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : victima
englava : victim
espanava : víctima
francava : victime
magyarava : áldozat
malayava : korban
nederlandava : dupe
norgava : offer
portugalava : vítima
sverigava : slaktoffer
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “In ta levgira va deblamera va umcoba diyir, dem yon denteyelt tervas va mawama is balikun gan ristula ta anamzilira pu telyon bemik ke yasa kosafa gu roduca.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
Damien Etcheverry : “, ina gonoxaar, kosafa gu sostanuca is axuca.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
KOS
|
Zaeya (radical)
|
KOS
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : seltaca
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -osaf sokudas