Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Kolaní ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \ko.la.'ni\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Sabrina Benkelloun : “Va zeria kaikanyayason KOLANIYÍ lize monabowesikya va jin keyer, miltel segeyes va jin koe koinkexe ke Paris, ise antaf Lorik kaiki jontika voltixolafa bibera icde jinaf favaceem isu griveem manote gruper ; batcoba va jin co-goturodaxasayar.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Xantaza (sources / sources) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
KOLANI |
Zaeya (radical) |
KOLANI |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kolaní |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kolanil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kolanir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kolanit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kolanic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kolanid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kolaniv |
Tegisa trenda |
kolanis |
|
Levgasa trenda |
kolanin |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kolaniyí |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kolaniyil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kolaniyir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kolaniyit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kolaniyic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kolaniyid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kolaniyiv |
Tegisa- trenda |
kolaniyis |
|
Levgasa trenda |
kolaniyin |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kolanití |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kolanitil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kolanitir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kolanitit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kolanitic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kolanitid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kolanitiv |
Tegisa trenda |
kolanitis |
|
Levgasa trenda |
kolanitin |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : gray danten mal liziwera
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SW kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | ko- abduostan | -ní sokudas