|
“ Kalstegé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
⇒ .
|
Tiyaracka : \kal.s.te.'ge\
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Battan miv tiyir katcolk, tcilaf is kalsteges ayik kalveges va intyona rieta, kotviele gis va fexama ke rictula ; ostik dile dositikany, slaf ayik, dace itupaf is balgeckes ; olgaf lodam acaf ; ovon sokundes do metan is dace int ; gadikack, tce kurenikac” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
KALSTEGE |
Zaeya (radical) |
KALSTEGE |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
|
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kalstegé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kalstegel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kalsteger |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kalsteget |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kalstegec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kalsteged |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kalstegev |
Tegisa trenda |
kalsteges |
|
Levgasa trenda |
kalstegen |
|
Tuvar- trenda |
kalstegemb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kalstegeyé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kalstegeyel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kalstegeyer |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kalstegeyet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kalstegeyec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kalstegeyed |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kalstegeyev |
Tegisa- trenda |
kalstegeyes |
|
Levgasa trenda |
kalstegeyen |
|
Tuvar- trenda |
kalstegeyemb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kalstegeté |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kalstegetel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kalstegeter |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kalstegetet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kalstegetec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kalstegeted |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kalstegetev |
Tegisa trenda |
kalstegetes |
|
Levgasa trenda |
kalstegeten |
|
Tuvar- trenda |
kalstegetemb |
|
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | kal- abduostan | -gé sokudas