Jilaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Jilaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ʒi.'laf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : wissentlich
englava : aware
espanava : consciente
francava : conscient
italiava : cosciente
nederlandava : bewust
turkava : bılınçlı
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Ise, koe int, va in gu renayolt rozar, i gu lekeon zilin is wal sint dile ware unen vox re mea jilaf gu sugdala.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Elisabeth Rovall : “Lecen mila pestaba gire awir viele vuracka va cobeem zo trovgar, viele musuca mea tir, viele kotcoba nendana gan ayaf mweem oku tuwavaf stopre jilafa is zugafa tizuca tigir.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
JIL
|
Zaeya (radical)
|
JIL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ugaloraca, ugalorafa pestaka
Loma : Xantafa duvusa sorela | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | TR kalav- | -ilaf sokudas