Ixatca
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Ixatca ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \i.'xat.ʃa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : verrou
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Edje va ixatca tiur, ton selenafa vola mielsusik tice fogelom awir aze arabavon pulvir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Damien Etcheverry : “Baba Yaga van tuveli rwoder aze iegar : - Va int volixatcac, acagisa ixatca .” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004) 
Elisabeth Rovall : “Claude Gueux dum kotar ko intafo iaxo do exavadositikeem kle zo ixatcayar Bam koe bato iaxo cugunaykafa nakila sokiyir, ilamkamafa is eaftamafa nakila, antafa milindafa ropwadena gan kona rupa.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
IXATCa
|
Zaeya (radical)
|
IXATC
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : xeka, gor, foalk
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -atca sokudas