Grita
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Grita ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Layexa ta alto ik ta exomera
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'gri.ta\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : drap ; llenç ; tela
englava : linen
espanava : lienzo ; paño ; trapo ; trozo
francava : linge
germanava : Tuch
italiava : biancheria
maliava : fini
nederlandava : doek
portugalava : pano
suomiava : liina
swaxiliava : kitambaa ; nguo
turkava : bez ; kumaş
zuluava : wokuGeza
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “voxe, loviele kaldisuket ike va gratca kavlepet ike ko inafa grita joxat.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Mixail Kostov : “Manedje, sielestura zo soburmejer, grita zo sokiskejer, myeza zo sometcater ; tanewon, va jontika dempa gubeon levgar.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Damien Etcheverry : “Azon kalir : - Eldeon, moi jinafa mallapira, va kusk tsentetel, va mona tucuatal, va sielestura egatal, va grita ematal ?” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Elisabeth Rovall : “Mo azega va kotaf inaf digiks plekuyur, va grita is abice vage, va kimtafa almaxa ke flintik, aze, tanaron rozason va yon lodalban dositik rade Albin tanaron rozayar ise va kotcoba anamziliyir.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Luce Vergneaux : “Ox, tapegafa ! Va grita rotcatet ! Xups, me tí grita !” (Ticak Ke Barcouda ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
GRITa
|
Zaeya (radical)
|
GRIT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : vage, vukuda, oksi
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SW kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ita sokudas