Grelt
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Grelt ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \grɛlt\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
englava : tribe
espanava : tribu
francava : tribu
nederlandava : stam
portugalava : tribo
swaxiliava : kabila
turkava : aşıret
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Pcexu alizmonaf grelt do intaf astoleem isu okoleem isu bonoleem, va Ksur volokafo aalxo, moni titawaltara, koe ploda dem dadafa olya, remlanir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) 
Elisabeth Rovall : “Va oga is viga tukotrar, va griva ke bloteem betar, va koyara litesir, sumepon, dene kon nartaf is wupef grelt Cenesik va erba, va jontika dined.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Bruno Cordelier : “Sedme in, batcoba daner da awalkik sir da zo estur oke me zo estur, ise da ostik batcoba va aelesik zanar : - Vexe, ~ Daumi loplekuyur, ~ bata orpa va cin malipon turelkar ; ise mali ugal ke veygadikeem, me folí da jinaf grelt al grivuter, ok dace cugar” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
GRELT
|
Zaeya (radical)
|
GRELT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : -ik olkik
Loma : Ropatan yolt | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SW kalav- | TR kalav- | -elt sokudas