“ Gelt ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \gɛlt\

• catalava : dit
• danmarkava : finger
• germanava : Finger
• englava : finger
• espanava : dedo
• suomiava : sormi
• francava : doigt (de main)
• magyarava : ujj
• islandava : fingur
• italiava : dito
• malayava : jari
• nederlandava : vinger
• norgava : finger
• polskava : palec
• portugalava : dedo
• romaniava : deget
• rossiava : палец
• skiperava : gisht
• sverigava : finger
• swaxiliava : kidole cha mkono
• tagalava : dalirì
• turkava : parmak

• gosteem
• gelteem

• Elisabeth Rovall : “Rundanyar dumede kev bata teykara ke tcuma va int co djumidular ; va sina koe gelteem is moe kutceem is atrisa koe ast almar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
• Sabrina Benkelloun : “In ve abadeyer, va jinaf vukudeem kutcayar, kan vradaf is santas gelteem feredjayar, volcualayar.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Daniel Frot : “Moe moda meestobason dantaler, kan mejilafa peguca va bata epita dum musapaf molt geltgir Pulvir, vexe inaf art va mek mam divplekur.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
• Angela Wagner : “…on koe fentapaf plor, tutritan gan vudera nek abduplatin gan merogestano po, ise kane va jinafa skotcesa ma gu alto laninde soltiolteyé nume ranyayá ( batcoba tiyir lyumara jijasa bak yon virnaf verast dum kotabaca ) aze gelt va tuveltialt xuvayar.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
• Marjorie Waldstein : “Wal toloy gelt va sayakik ben altorav nariyir aze ko bontay bureyer lize kottan va likatcalaf ayik koyayas koe jivot ke kabay djuwiyir, vexe in tiyir meoklaf.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)

• Kotava.org : Winugaf ravlemeem