Gadik
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gadik ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Olkik ( manon korik ) dem gadafa dugacka iku adala
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ga.'dik\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : un pare
danmarkava : forælder
englava : parent
espanava : padre o madre
francava : père, mère, parent
germanava : Dienstag
italiava : genitore
nederlandava : ouder
niponava : oya ( 親 )
norgava : forelder
rossiava : родитель
suomiava : vanhmepi
sverigava : förälder
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Rin til ontinaf is pwertaf dum gadik ise mal taka me co-rotrasil ise koe swava va kona durimafa beya ik telaf suzenk ta tumalyara va winafa arienta me co-roglotcal ?” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013) 
Elisabeth Rovall : “Vulkuc da tí gadik .” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) 
Luce Vergneaux : “Bas uga loma, va ikuza erú pu gadik.” (Liwomba Dem Peroya Loma ~ 2018) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
GAD
|
Zaeya (radical)
|
GADIK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-ik
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : -ik olkik
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -ik radimostan | -ik sokudas