Empá
|
|
“Empá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ Askí da koncoba me di rodeflir
|
|
Tiyaracka : \ɛm.'pa\
|
|
catalunyava : trencar ; rompre
danmarkava : knække ; brække ; knuse ; smadre
englava : to break
espanava : romper ; quebrar ; cascar 
francava : briser, casser
germanava : brechen ; zerbrechen
islandava : brjóta
italiava : fratturare
madagasikarava : mamaky
magyarava : eltör
maliava : ci
nederlandava : kapot maken
niponava : oreru ( 折れる )
polskava : złamać
portugalava : quebrar ; partir
romaniava : frânge
rossiava : разбивать
suomiava : murtaa ; murskata ; katkaista
sverigava : bryta 
tagalava : baliin
turkava : kırıtmak
|
|
|
|
- Angela Wagner : “Yasikye tiyir izakotik ; va kurenik gilalieyer ; jontikviele gan iyeptara ke trovgana rova ik empana razeka mielon zo divmodayav ; lanviele, yasikya forteyon kalalieyena, ton pekaf usuk, va fogelom titvulteyer ; izakotikye kadimeon ieyer vieli konak denu” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Luce Vergneaux : “Dile, viele yaxay al tuopranawer, yaxay zo empad numen meka lava traspur koo keli.” (Va Mona Anamlaní ~ 2017) 😎
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
EMPA |
|
Zaeya (radical) |
EMPA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
empá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
empal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
empar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
empat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
empac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
empad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
empav |
|
Tegisa trenda |
empas |
|
|
Levgasa trenda |
empan |
|
|
Tuvar- trenda |
empamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
empayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
empayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
empayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
empayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
empayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
empayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
empayav |
|
Tegisa- trenda |
empayas |
|
|
Levgasa trenda |
empayan |
|
|
Tuvar- trenda |
empayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
empatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
empatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
empatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
empatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
empatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
empatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
empatav |
|
Tegisa trenda |
empatas |
|
|
Levgasa trenda |
empatan |
|
|
Tuvar- trenda |
empatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va tuwavawica
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | MG kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -mpá sokudas
