Ematc
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Ematc” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \e.'matʃ\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : columna
englava : column
francava : file
nederlandava : kolom
sverigava : spalt
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Ba ritara, stasik va ematc va uulafa otsa ke ewazalt ke iriga kosidar nume kotafa sipuxa vukir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) 
Bruno Cordelier : “Mielon, guazik is sardik va ematcap tazukayad nume, ba afizara, va wida iepeson anamplekuyud.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
EMATC
|
Zaeya (radical)
|
EMATC
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : cobasokafa turavlemara
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | SV kalav- | -atc sokudas