Betá
|
|
“ Betá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ Plekú oke nará va coba ok tisik ika runda ke gundafa coba oku tisik
|
|
Tiyaracka : \be.'ta\
|
|
catalunyava : modificar
danmarkava : forandre
englava : modify (to), change (to)
espanava : modificar, combiar
euskadiava : aldaketaren
francava : changer
germanava : modifizieren, anders werden
italiava : cambiarsi
madagasikarava : fiovàna
magyarava : a változás
malaysiava : ubah … berubah
maliava : fele, felen
nederlandava : modificeren, kenteren
polskava : zmieniać się
portugalava : alterar, modificar-se
rossiava : изменение
suomiava : muuttaa
sverigava : förvandla
swaxiliava : mabadiliko
tagalava : pagbabago
zuluava : ushintsho
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Klioton, batse mwa : kima ke Xipehuz tegira baxakon gu ota ke tisik sotumantar, trabe vielu bliara va warzaf tisik tir, pune divlizera va jowa dere tir ; vexe liedje ota me betar pune kot tisik va irubaxo gaano pu zaavikeem gan cobapo ( ?” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Va oga is viga tukotrar, va griva ke bloteem betar va koyara litesir, sumepon, dene kon nartaf is wupef grelt.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Bruno Cordelier : “Ise batvielu va sfi sandon taplekuyur voxe mecoba zo betayar ; oxam toloy berik al tuontinaweyed.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “~ tselkakirik ewaron kaliyir, ~ in ko ar gabot al zo betar Vrutasik stekeon daktegas icde batcoba katcalayad da, ba dulzera ke kukik, nuba ke Claude, buresa va runkafi raki, ve skotcamayar.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
BETA |
|
Zaeya (radical) |
BETA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
betá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
betal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
betar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
betat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
betac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
betad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
betav |
|
Tegisa trenda |
betas |
|
|
Levgasa trenda |
betan |
|
|
Tuvar- trenda |
betamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
betayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
betayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
betayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
betayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
betayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
betayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
betayav |
|
Tegisa- trenda |
betayas |
|
|
Levgasa trenda |
betayan |
|
|
Tuvar- trenda |
betayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
betatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
betatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
betatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
betatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
betatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
betatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
betatav |
|
Tegisa trenda |
betatas |
|
|
Levgasa trenda |
betatan |
|
|
Tuvar- trenda |
betatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va tuwavawica
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | EU kalav- | FI kalav- | IT kalav- | HU kalav- | MG kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | ZU kalav- | -tá sokudas
