Awalkolaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Awalkolaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \a.wal.ko.'laf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
danmarkava : dødelig
germanava : tödlich
englava : deadly
francava : mortel
italiava : mortale
nederlandava : dodelijk
sverigava : dödlig
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “ Larde Xipehuz tisik sotid awalkolaf al maltrakú da va sin ape rolyumat ise rocenet, nume va enk dem lyumasa bagalara fure pulvitina re al boká.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) 
Elisabeth Rovall : “Antaf awalkolaf bakaks tiyid va M- D- vols in.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013) 
Angela Wagner : “Vexe awalkolaf tod sotid loon feref isu gedraf isu udutaf.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
AWALKOL
|
Zaeya (radical)
|
AWALKOL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : sok, linulara
Loma : Xantafa duvusa sorela | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | SV kalav- | -olaf sokudas