Aloyá
|
|
“ Aloyá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Stegé gu parmafa mallanira va liz lize zo vredayar
|
|
Tiyaracka : \a.lo.'ja\
|
|
arabava : أَخْرَجَ
avafrikava : tomba
catalunyava : desnonar
danmarkava : bortvise
englava : expel ; drive out
espanava : desahuciar
francava : chasser, expulser, mettre dehors
germanava : hinaustreiben ; vertreiben ; ausstoßen
italiava : sfrattare
kongoava : kobengana, kobimisa libándá
magyarava : kizár
nederlandava : royeren
niponava : oidasu ( 追い出す )
norgava : bortvise
polskava : wykluczać ; wykluczyć ; wydalać ; wydalić
portugalava : expulsar
rossiava : изгнать ; турить
siniava : 開除 / 开除
suomiava : erottaa
sverigava : fördriva ; relegera
turkava : çıkarmak
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Vexe toz afizar, zwon rem toeemap, aze vanawaltafa lexa dem kseva is taulesisi zveri artstir ise koldar enide kottan di blir ise va eaftaceem ke mielak aloyar Gradilik, i tuwavaf okilik, lospalospason belcason va tari, va grelt toz patar.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Mixail Kostov : “Va rin me ALOYÁ .” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
ALOYA |
|
Zaeya (radical) |
ALOYA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
aloyá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
aloyal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
aloyar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
aloyat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
aloyac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
aloyad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
aloyav |
|
Tegisa trenda |
aloyas |
|
|
Levgasa trenda |
aloyan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
aloyayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
aloyayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
aloyayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
aloyayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
aloyayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
aloyayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
aloyayav |
|
Tegisa- trenda |
aloyayas |
|
|
Levgasa trenda |
aloyayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
aloyatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
aloyatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
aloyatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
aloyatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
aloyatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
aloyatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
aloyatav |
|
Tegisa trenda |
aloyatas |
|
|
Levgasa trenda |
aloyatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -yá sokudas
