Loplekufu bu icde ravlemoc is ponaks ke ravlem Vodjú

Ork ke ravlem  Ravlemord (nature du mot / kind of word)

“ Vodjú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.

Tentuks va ravlem  Tentuks (définition / definition)

→

Mamtiyara va ravlem  Mamtiyara (phonologie / phonetics)

Tiyaracka : \vɔd.'ʒu\

Texte de remplacement  Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations)

  • francava : orienter, diriger

Skedaks va ravlem  Skedaks (termes corrélés / correlatives)

Ozwaks va ravlem  Ozwaks (citations / quotations)

  • Damien Etcheverry : “Beka inafa nirinda doluneson me rogotur ( opelafa kildera moo sid ), drikon rowit da in eron vodjur Levgon givukir, va onkara va milaptik giliper, toltolon ok barbaron gigozar, va gedrafa abdualbara nedir, va kon dositik gilisker aze va ar kazokever.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) klita ke kotavaxa
  • Bruno Cordelier : “Vexe bat fayik va Bligh vanlanid lodame va int van likay vodjud aze Fryer, nutis loon elvaf, van redakik xowar kalison : - Redakik, va tota dimon lafeliat ?” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013) klita ke kotavaxa
  • Sabrina Benkelloun : “Kan taltenuba, va olkotca vodjur ise kan ronenuba gisa va abalt, va int rojur cugeke va jontik ebeltik vanimpar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) klita ke kotavaxa

Katcalaks icde ravlem  Katcalaks (remarques / remarks)

Kira (caractéristiques / features)

Redura (creation)

1978

Ord (type)

mukodakiraf gray

Zae (root)

VODJU

Zaeya (radical)

VODJU

Abduosta (prefix)

Radimosta (suffix)

Etekara (conjugaison / conjugation)

Rekee (présent / present)

1-eaf ilkom T-

(jin)

vodjú

2-eaf ilkom T-

(rin)

vodjul

3-eaf ilkom T-

(in)

vodjur

1-eaf ilkom K-

(min)

vodjut

2-eaf ilkom K-

(win)

vodjuc

3-eaf ilkom K-

(sin)

vodjud

4-eaf ilkom K-

(cin)

vodjuv

Tegisa trenda

vodjus

Levgasa trenda

vodjun

Tuvar- trenda

vodjumb

Darekee (passé / past)

1-eaf ilkom T-

(jin)

vodjuyú

2-eaf ilkom T-

(rin)

vodjuyul

3-eaf ilkom T-

(in)

vodjuyur

1-eaf ilkom K-

(min)

vodjuyut

2-eaf ilkom K-

(win)

vodjuyuc

3-eaf ilkom K-

(sin)

vodjuyud

4-eaf ilkom K-

(cin)

vodjuyuv

Tegisa- trenda

vodjuyus

Levgasa trenda

vodjuyun

Tuvar- trenda

vodjuyumb

Direkee (futur / future)

1-eaf ilkom T-

(jin)

vodjutú

2-eaf ilkom T-

(rin)

vodjutul

3-eaf ilkom T-

(in)

vodjutur

1-eaf ilkom K-

(min)

vodjutut

2-eaf ilkom K-

(win)

vodjutuc

3-eaf ilkom K-

(sin)

vodjutud

4-eaf ilkom K-

(cin)

vodjutuv

Tegisa trenda

vodjutus

Levgasa trenda

vodjutun

Tuvar- trenda

vodjutumb

Ravlemoc ke ravlem  Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives)

Ravlemexulera

← vode – vodjura →

← vodá – vodopé →

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - #

Watsa : tolmukodaf gray va ayik

Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -djú sokudas