Trakú
|
|
“ Trakú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Va tegi ke swava ksubé watson gu
|
|
Tiyaracka : \tra.'ku\
|
|
arabava : يفكر
catalunyava : creure, pensar
danmarkava : mene, tænke
englava : deem (to), think (to)
espanava : opinar, pensar
francava : penser à
germanava : bedünken, denken
islandava : mér finnst, hugsa
italiava : pensare
magyarava : gondol
malaysiava : berpikir
nederlandava : achten, denken
norgava : synes, tenke
polskava : mniemać, myśleć
portugalava : julgar, achar
romaniava : gândi
rossiava : думать
skiperiava : mendoj
suomiava : arvella, ajatella
sverigava : anse, tänka
swaxiliava : kudhani
turkava : düşünmek
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Scapin : Va batcoba al trakut.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Sabrina Benkelloun : “Ise viele TRAKÚ da in batinde tanon askir enide va jin pluker, tconger !” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Daniel Frot : “Gire trakur eke bata yoltega tir kipeafa, yoke inafe ontine isu gije.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “« Divulafa », in trakur aze va bueem gin narir.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TRAKU |
|
Zaeya (radical) |
TRAKU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
trakú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
trakul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
trakur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
trakut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
trakuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
trakud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
trakuv |
|
Tegisa trenda |
trakus |
|
|
Levgasa trenda |
trakun |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
trakuyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
trakuyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
trakuyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
trakuyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
trakuyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
trakuyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
trakuyuv |
|
Tegisa- trenda |
trakuyus |
|
|
Levgasa trenda |
trakuyun |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
trakutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
trakutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
trakutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
trakutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
trakutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
trakutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
trakutuv |
|
Tegisa trenda |
trakutus |
|
|
Levgasa trenda |
trakutun |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf goleraf gray
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | -kú sokudas