Odiá
|
|
“Odiá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ Pu 1 korik ok abictel artbirgá askison da tela birga wan krulder
|
|
Tiyaracka : \o.di.'a\
|
|
arabava : أَسَرَّ
catalunyava : confiar
danmarkava : betro
englava : confide
espanava : confiar 
francava : confier
germanava : anvertrauen
maliava : karifa
nederlandava : ontboezemen
norgava : betro
portugalava : confiar
romaniava : avea încredere
suomiava : luottaa
sverigava : ha förtroende för
zuluava : -ethemba
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Octave : Larde tiv napik, va intafa renapara pu jin davon odiayar aze ta wira va tela yikya va jin stayar.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Sabrina Benkelloun : “Va inafa zanira pu yon diliodaf parloesik gonofirviyir ; ise larde wetce elvik is bagalakirik zo grupeyer, tota drikon puon zo odiayar Viele butcara va ebeltik zo kopouyur, ise kontan soe djuksubeyer, osk va pitcara ke francaf liomikeem gonedobeyer, bats” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “Coba da driaca ke Papik tir kiewafa tode in va int me odiar volse tir awalkedapafa tode in va kivara va Lorik goldeon drasur, pu kristevik zo gotaver.” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)
- Damien Etcheverry : “Bata darkapa pu tec grupepes jadiwik zo odiar i pu midunyusik is kazanyasik deksaf gu vodackafa gunestera va warzenda ke kona taya oku relt.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
- Luce Vergneaux : “Ageltuson pu win odiá da jontikviele laniv remo bat dilk koplekutuson va inta pok bending.” (Worara Va Nabias ~ 2017) 😎
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
ODIA |
|
Zaeya (radical) |
ODIA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
odiá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
odial |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
odiar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
odiat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
odiac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
odiad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
odiav |
|
Tegisa trenda |
odias |
|
|
Levgasa trenda |
odian |
|
|
Tuvar- trenda |
odiamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
odiayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
odiayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
odiayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
odiayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
odiayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
odiayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
odiayav |
|
Tegisa- trenda |
odiayas |
|
|
Levgasa trenda |
odiayan |
|
|
Tuvar- trenda |
odiayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
odiatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
odiatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
odiatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
odiatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
odiatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
odiatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
odiatav |
|
Tegisa trenda |
odiatas |
|
|
Levgasa trenda |
odiatan |
|
|
Tuvar- trenda |
odiatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | ZU kalav- | -iá sokudas