Narí
|
|
“ Narí ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ Askí da kontan ok koncoba (ajegoda) tir do dal int, arplekuson
|
|
Tiyaracka : \na.'ri\
|
|
arabava : أَخَذَ
catalunyava : agafar
danmarkava : gribe
englava : lay hold of (to)
espanava : coger
francava : prendre, saisir
germanava : fassen
islandava : taka
italiava : prendere
magyarava : vesz
malaysiava : ambil
maliava : ta
nederlandava : aanvatten
niponava : toru ( 取る )
norgava : ta
polskava : wziąć
portugalava : pegar
romaniava : lua
rossiava : брать
siniava : 拿
skiperiava : merr
suomiava : ottaa
sverigava : fatta
tagalava : kúnin
turkava : almak
zuluava : -thatha
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Va ar narir ~ Icde kultafa walta rerielon sokiyisa tce me al gildec, mex ?” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Daniel Frot : “Frendon, va konaka xeka valevu cuk narir aze, pinapaf koe bra van lentak gire griawir, mebudeson va tuvel.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “Va alubeafa tsoka al NARÍ aze mo azega al ayká batlize pu rin suté.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Marjorie Waldstein : “Wal toloy gelt va sayakik ben altorav nariyir aze ko bontay bureyer lize kottan va likatcalaf ayik koyayas koe jivot ke kabay djuwiyir, vexe in tiyir meoklaf.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
- Luce Vergneaux : “Va kolavara me xialá voxe nope prostewa va fozdema narí ta lanira mo piluda.” (Saint Pabu Brocaxo Isu Piluda ~ 2017) 😎
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
NARI |
|
Zaeya (radical) |
NARI |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
narí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
naril |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
narir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
narit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
naric |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
narid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
nariv |
|
Tegisa trenda |
naris |
|
|
Levgasa trenda |
narin |
|
|
Tuvar- trenda |
narimb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
nariyí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
nariyil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
nariyir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
nariyit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
nariyic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
nariyid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
nariyiv |
|
Tegisa- trenda |
nariyis |
|
|
Levgasa trenda |
nariyin |
|
|
Tuvar- trenda |
nariyimb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
narití |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
naritil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
naritir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
naritit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
naritic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
naritid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
naritiv |
|
Tegisa trenda |
naritis |
|
|
Levgasa trenda |
naritin |
|
|
Tuvar- trenda |
naritimb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -rí sokudas