| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Kultaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \kul.'taf\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  affreux, horrible francava :  affreux, horrible
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Elisabeth Rovall : “~ Icde kultafa walta rerielon sokiyisa  tce me al gildec, mex ?”  (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Bam, vanmiae konaktan estus, belkun gan divdaakeks ke sinka, Bréville biptikye isu biptikya is dere Carré-Lamadon W-ye isu W-ya, golde bata kultafa rejdera yoltayana gu Tantalos mejed.”  (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Bata kultafa boza zo gododeter.”  (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem