Grivuté
|
|
“ Grivuté ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \gri.vu.'te\
|
|
catalunyava : degustar
danmarkava : smage
englava : taste (to)
espanava : saborear
francava : goûter (sens général)
germanava : kosten
islandava : bragðast
italiava : assaggiare
magyarava : íze van ; ízű
maliava : négué-négué, siflé
nederlandava : smaken
niponava : aji ga suru ( 味がする )
norgava : smake
polskava : smakować
portugalava : provar
romaniava : gusta
rossiava : име́ть вку́с
siniava : 味道
suomiava : maistaa
sverigava : smaka
|
|
|
|
- Yurani Andergan : “Bantel moe intaf pikay moi sielestura va fede tagelton grivuter - Weltik, ~ pu ina kalir, ~ sumuon artlaní, do bat vorpeem dem punta direvielon doleten dene dolexo.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
- Bruno Cordelier : “… batcoba daner da awalkik sir da zo estur oke me zo estur, ise da ostik batcoba va aelesik zanar : - Vexe, ~ Daumi loplekuyur, ~ bata orpa va cin malipon turelkar ; ise mali ugal ke veygadikeem, me folí da jinaf grelt al grivuter ok dace cugar grelt r” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Abdoulaye Coulibaly : “Ta da grivutel va kiray kolanil !” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
GRIVUTE |
|
Zaeya (radical) |
GRIVUTE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
grivuté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
grivutel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
grivuter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
grivutet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
grivutec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
grivuted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
grivutev |
|
Tegisa trenda |
grivutes |
|
|
Levgasa trenda |
grivuten |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
grivuteyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
grivuteyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
grivuteyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
grivuteyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
grivuteyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
grivuteyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
grivuteyev |
|
Tegisa- trenda |
grivuteyes |
|
|
Levgasa trenda |
grivuteyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
grivuteté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
grivutetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
grivuteter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
grivutetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
grivutetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
grivuteted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
grivutetev |
|
Tegisa trenda |
grivutetes |
|
|
Levgasa trenda |
grivuteten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← grité – grivankeolá → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf pestaleraf gray
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -té sokudas