Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision | ||
emp_a [20/07/2015 19:51] 127.0.0.1 external edit |
emp_a [16/03/2020 09:28] (current) luce |
||
---|---|---|---|
Line 9: | Line 9: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
- | <wrap indent>-></wrap> | + | [size=85%] |
+ | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna][[ask_i|Askí]] da koncoba me di [[fl_i|rodeflir]][/color]</wrap>\\ | ||
+ | [/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_03}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_03}} | ||
Line 15: | Line 17: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]briser, casser[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]trencar ; rompre[/color][/size] |
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]knække ; brække ; knuse ; smadre[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]to break[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]romper ; quebrar ; cascar[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPkotava>fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]briser, casser[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]brechen ; zerbrechen[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_icelandic.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ic.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]islandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]brjóta[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]fratturare[/color][/size] | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_mg.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]madagasikarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]mamaky[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]eltör[/color][/size] | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_bm.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]maliava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ci[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kapot maken[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_japanese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ja.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]niponava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]oreru ( 折れる )[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]złamać[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]quebrar ; partir[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]frânge[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]разбивать[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]murtaa ; murskata ; katkaista[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]bryta [/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_tagalog.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]tagalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]baliin[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kırıtmak[/color][/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
Line 22: | Line 44: | ||
* [size=90%][[aris_e|arisé]][/size] | * [size=90%][[aris_e|arisé]][/size] | ||
* [size=90%][[jo_a|joá]][/size] | * [size=90%][[jo_a|joá]][/size] | ||
- | * [size=90%][[kalemp_a|kalempá]][/size] | ||
* [size=90%][[kojo_a|kojoá]][/size] | * [size=90%][[kojo_a|kojoá]][/size] | ||
- | * [size=90%][[tw_a|twá]][/size] | + | * [size=90%][[twes_i|twesí]][/size] |
- | * [size=90%][[kevemp_a|kevempá]][/size] | + | |
- | * [size=90%][[levemp_a|levempá]][/size] | + | |
- | * [size=90%][[moemp_a|moempá]][/size] | + | |
- | * [size=90%][[walemp_a|walempá]][/size] | + | |
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
- | * [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Tid kolpama, i [color=orange]empaks[/color] ke vikiz amidapaf gu dilgavaf ondukap div keldegeem ke Sheridan."[/i][/size] [size=80%] (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)[/size] [[KTPscribd>206707725/Matelakapa-ke-Katherine-Mansfield|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
* [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]"Yasikye tiyir izakotik ; va kurenik gilalieyer ; jontikviele gan iyeptara ke trovgana rova ik [color=orange]empana[/color] razeka mielon zo divmodayav ; lanviele, yasikya forteyon kalalieyena, ton pekaf usuk, va fogelom titvulteyer ; izakotikye kadimeon ieyer vieli konak denu"[/i][/size] [size=80%] (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)[/size] [[KTPscribd>209926127/Twa-ke-megrupenikya-ke-Stefan-Zweig|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]"Yasikye tiyir izakotik ; va kurenik gilalieyer ; jontikviele gan iyeptara ke trovgana rova ik [color=orange]empana[/color] razeka mielon zo divmodayav ; lanviele, yasikya forteyon kalalieyena, ton pekaf usuk, va fogelom titvulteyer ; izakotikye kadimeon ieyer vieli konak denu"[/i][/size] [size=80%] (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)[/size] [[KTPscribd>209926127/Twa-ke-megrupenikya-ke-Stefan-Zweig|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
- | * [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Loote tigid tixanik, diliokik, aulaf krupakirik, soawes leve aldo ke zelt ; kireptaf tixajik, fakon kovudan is wiluf gu seramuca, djuprodilfus lidam djuproyates ; aze, vanmiaeon, konaka kerafa drufta, [color=orange]empaks[/color] ke vastora kuftosayana bak meldap ; konakote o"[/i][/size] [size=80%] (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPscribd>138375673/Cwekfixuya-Guy-de-Maupassant-Boule-de-Suif|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | + | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"Dile, viele yaxay al tuopranawer, yaxay zo [color=orange]empad[/color] numen meka lava traspur koo keli."[/i][/size] [size=80%] (Va Mona Anamlaní ~ 2017)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=EwMjcQIZbFg&t=261|{{|😎}}]] |
- | * [size=80%][b]Sabrina Benkelloun[/b] :[/size] [size=90%][i]"Sukara tupoaweper, nume levgon, ton aklaf lor, toloy norisk lubed, arben arte konak pied lumolk, besason va azeba gu [color=orange]empaks[/color] is askison va wazdelafa doninda."[/i][/size] [size=80%] (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPscribd>195832186/Tamango-ke-Prosper-Merimee|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | + | |
- | * [size=80%][b]Mixail Kostov[/b] :[/size] [size=90%][i]"Petro, moe rapsay va [color=orange]empanafa[/color] fexa keyuson dimasadayar."[/i][/size] [size=80%] (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)[/size] [[KTPkrenteem>Don_Diliodaf_Bost_Luz01|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | + | |
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
Line 46: | Line 60: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | ||
- | * [size=90%][[emp_a|empá]][/size] | + | * [size=90%][[empanaf]][/size] |
- | * [size=90%][[empanaf|empanaf]][/size] | + | |
* [size=90%][[empara|empara]][/size] | * [size=90%][[empara|empara]][/size] | ||
* [size=90%][[empaw_e|empawé]][/size] | * [size=90%][[empaw_e|empawé]][/size] | ||
Line 53: | Line 66: | ||
* [size=90%][[empaks|empaks]][/size] | * [size=90%][[empaks|empaks]][/size] | ||
* [size=90%][[empaxa|empaxa]][/size] | * [size=90%][[empaxa|empaxa]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[kalemp_a|kalempá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[kevemp_a|kevempá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[levemp_a|levempá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[moemp_a|moempá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[walemp_a|walempá]][/size] | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
---- | ---- | ||
- | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=emoyaxa|pwa2=emoyaxa|pwz1=empanaf|pwz2=empanaf|pya1=emoyá|pya2=emoy_a|pyz1=emudé|pyz2=emud_e}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=empa|pwa2=empa|pwz1=empor|pwz2=empor|pya1=emoyawera|pya2=emoyawera|pyz1=emporeem|pyz2=emporeem}} |
<wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_vt25|tolmukodaf gray va tuwavawica]][/size]</wrap> | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_vt25|tolmukodaf gray va tuwavawica]][/size]</wrap> | ||
- | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT2|Tolmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_mp_a|-mpá sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT2|Tolmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ic|IC kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ja|JA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_mg|MG kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_PT|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tl|TL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_mp_a|-mpá sokudas]][/size]</wrap> |