Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision | |||
debany_a [18/02/2018 11:26] vieux_daniel |
debany_a [23/10/2019 15:50] (current) luce |
||
---|---|---|---|
Line 11: | Line 11: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
[size=85%] | [size=85%] | ||
- | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna].[/color]</wrap>\\ | + | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna]Va [[int]] [[deb_a|debá]][/color]</wrap>\\ |
[/size] | [/size] | ||
Line 18: | Line 18: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]s'asseoir[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]de seure[/color][/size] |
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sætte sig[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sit ; sit down ; sit up[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sentarse[/color][/size] | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_eu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]euskadiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]eseri[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPkotava>fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]s'asseoir[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sich setzen ; sich hinsetzen[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_icelandic.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ic.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]islandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sitja[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sedersi[/color][/size] | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_mg.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]madagasikarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]hipetraka[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]leül ; ül[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_malay.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ml.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]malaysiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]duduk[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]gaan zitten[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_japanese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ja.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]niponava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]Suwarimasu ( 座ります )[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sitte[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">siedzieć</span></html> | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]așeze[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">садиться ; сесть</span></html> | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_albanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sq.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]skiperiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ulem[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]istua[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sitta[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_swahili.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sw.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]swaxiliava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kuketi[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]oturmak[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_zulu.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_zu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]zuluava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ahlale[/color][/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
+ | * [size=90%][[badeny_a|badenyá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[rany_a|ranyá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[seny_a|senyá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[debok_a|deboká]][/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
* [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Mo darvawa ke gadik [color=orange]debanyar[/color] aze va bruxaxa ke merna kurtar."[/i][/size] [size=80%] (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)[/size] [[KTPscribd>206707725/Matelakapa-ke-Katherine-Mansfield|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Mo darvawa ke gadik [color=orange]debanyar[/color] aze va bruxaxa ke merna kurtar."[/i][/size] [size=80%] (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)[/size] [[KTPscribd>206707725/Matelakapa-ke-Katherine-Mansfield|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
- | * [size=80%][b]Sabrina Benkelloun[/b] :[/size] [size=90%][i]"Weltikye koo bonta toz avlayar, aze, vere, mo rova [color=orange]debanyayar[/color] va nimateem abduatceyer, ise, plekuson ko disuk va skalerinda is ko puda va blikerinda, eruyur : ?"[/i][/size] [size=80%] (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)[/size] [[KTPkrenteem>Pone_ke_mawakwikya_Luz01|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
- | * [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]"...a kapbure rin anton kruldeyer : va kota dolpa isu zirsera koe fela ke Wien dulapeyé, anton lecen djugrupeyé va tela rodulapasa va rin, nume viele sielayar, va rin iluon dositayá : « Batvulon in va bonta kolanir, banvulon [color=orange]debanyar[/color] » Va batcoba kunon kl"[/i][/size] [size=80%] (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)[/size] [[KTPscribd>209926127/Twa-ke-megrupenikya-ke-Stefan-Zweig|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
* [size=80%][b]Mixail Kostov[/b] :[/size] [size=90%][i]"Mo dilk [color=orange]debanyar[/color] aze sanwexon amliton zavzagir."[/i][/size] [size=80%] (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)[/size] [[KTPscribd>261983411/Teldaf-dubiesik-ke-Fyodor-Dostoyevski|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Mixail Kostov[/b] :[/size] [size=90%][i]"Mo dilk [color=orange]debanyar[/color] aze sanwexon amliton zavzagir."[/i][/size] [size=80%] (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)[/size] [[KTPscribd>261983411/Teldaf-dubiesik-ke-Fyodor-Dostoyevski|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
- | * [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Acum kottan, aname ontinaf aabreak lizu kofigaxa ke kunta divstir, [color=orange]debanyar[/color] Nekev bata elogara, sielestura tir itupafa."[/i][/size] [size=80%] (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPscribd>138375673/Cwekfixuya-Guy-de-Maupassant-Boule-de-Suif|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | + | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"Mo batyon flag [color=orange]ladebanyanyá[/color]."[/i][/size] [size=80%] (Luce Do Inta ~ 2017)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=VXNmZb6re7E&t=52|{{|😎}}]] |
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
Line 42: | Line 67: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | ||
- | * [size=90%][[debany_a|debanyá]][/size] | ||
* [size=90%][[debanyas_i|debanyasí]][/size] | * [size=90%][[debanyas_i|debanyasí]][/size] | ||
* [size=90%][[debany_e|debanyé]][/size] | * [size=90%][[debany_e|debanyé]][/size] | ||
- | * [size=90%][[debok_a|deboká]][/size] | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
Line 51: | Line 74: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
---- | ---- | ||
- | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=debane|pwa2=debane|pwz1=debanyasí|pwz2=debanyas_i|pya1=deasewé|pya2=deasew_e|pyz1=debanyé|pyz2=debany_e}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=debane|pwa2=debane|pwz1=debayaf|pwz2=debayaf|pya1=deasewé|pya2=deasew_e|pyz1=deblamé|pyz2=deblam_e}} |
<wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_viip|Wancaf gray]][/size]</wrap> | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_viip|Wancaf gray]][/size]</wrap> | ||
- | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VII|Pestaleraf gray]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:radim_nyá|-nyá radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_ny_a|-nyá sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VII|Pestaleraf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_eu|EU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ic|IC kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ja|JA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_mg|MG kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ml|ML kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sq|SQ kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sw|SW kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:radim_nyá|-nyá radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_ny_a|-nyá sokudas]][/size]</wrap> |