Zul
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zul” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \zul\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : Traube
englava : cluster
espanava : racimo
francava : grappe
nederlandava : ris
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Ironokaf bitej isked da intaf zul loon tit zida ke letaxo lubed aze vukid.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Moida va ironokafa tceka al kabuyú, sin kotote kaliapon kotlizu dimniyid aze va jin cugon ivamudayad voxe tuke zultafa kaliuca ke laspedaf Kwat me xonukayá.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Yurani Andergan : “Batinde, dene yasa ke Ali Baba, birga icde bata zultafa .” (Ayoltafa kuda ~ Cwekfixuya ~ malfarsiav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Tuke zultafo po, gire lajuranyar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Inafa deksuca gu zeltara bevulayar zultafa dace koe mana vema lize jontik zeltapasik tigid.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ZUL
|
Zaeya (radical)
|
ZUL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ara blixa, ruxa
Loma : Ropatan yolt | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | -ul sokudas