This is an old revision of the document!
Zomé
|
|
“Zomé” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Va mimadjo al mimá inde uzar
⇒ Toz tigí koe lizuk sume dan tigiyí
|
|
Tiyaracka : \zo.'me\
|
|
arabava : بَلَغَ
catalunyava : atènyer
danmarkava : nå ; opnå
englava : reach
espanava : alcanzar ; conseguir
francava : atteindre, monter, grimper jusqu'à
germanava : reichen ; erreichen
islandava : ná í ; ná til
italiava : colpire ; arrivare
magyarava : elér
malaysiava : pukul ; capai
nederlandava : bereiken
polskava : trafić ; osiągać ; uzyskać
portugalava : alcançar ; 
romaniava : ajunge
rossiava : добраться ; достать ; достигнуть ; попасть
suomiava : saavuttaa
sverigava : nå
swaxiliava : kufikia ; kugusa
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Nume, nek legaf, nek povwaf, nek krezeyes, kosik zo isker batvielu bata rietavafa jowa zo zomer nume beta iyela kaikeon vukir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Bruno Cordelier : “Taneafa skura ke Christian is dositikeem moida va Pitcairn ewala al zomeyed al tiyir vilara va Bounty, enide me di zo kosmayad.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Tufa ke Bréville, koton pilkoton, va ziliduks vas alub-vuntoy livre talolk nuve zomer Bat tevoy korik va ludev ke direm tazukad, kril ke krupakiraf is wiyaf is pof selt, yon alkakiraf is nelkotkiraf drutcan telik.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “Azon, akola va yon okol zomeyer Bonoleem ke stanitsa utca toz jeyed.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Luce Vergneaux : “Ede co ticlaní koo bata orikafa betsava, cwe va ar monakril co rozomé.” (Galzacek ~ 2017) 😎
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
ZOME |
|
Zaeya (radical) |
ZOME |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zomé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zomel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zomer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zomet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zomec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zomed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zomev |
|
Tegisa trenda |
zomes |
|
|
Levgasa trenda |
zomen |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zomeyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zomeyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zomeyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zomeyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zomeyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zomeyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zomeyev |
|
Tegisa- trenda |
zomeyes |
|
|
Levgasa trenda |
zomeyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zometé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zometel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zometer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zometet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zometec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zometed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zometev |
|
Tegisa trenda |
zometes |
|
|
Levgasa trenda |
zometen |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | -mé sokudas
